You may charge sending via regular mail using a fee from Invoicing Settings Code lists Payment Types.
If you set the fee > 0, each invoice will contain an item Send an invoice by post. If the fee = 0, the item is not added.
The fee may be set individually for a client in Client card (Invoicing data - Individual price).
If regular post option is set, each issued invoice is included into a printing queue.