No, it is not possible. Each contract is unique. It is a single file and it is not possible to merge it with others. What you can do is send your clients all their contracts as an email attachment or show them those contracts on the Client portal.